玫瑰色的你 — 張懸

April 21, 2013

Also available in 廣東話, 官話, and English

其實是一首官話歌…



作詞:焦安溥/張懸
作曲:焦安溥/張懸

這一刻你是一個最快樂的人
你看見你想看見的,你將它發生
因你,我像戴上玫瑰色的眼鏡
看見尋常不會有的奇異與歡愉
你美而不能思議
 
這一刻你是一個最天真的人
你手裡沒有魔笛,只有一支破舊的大旗
你像丑儿揮舞它 ; 你不怕髒地玩遊戲
你看起來累壞了但你沒有停
我是那樣愛你
不肯改的你,玫瑰色的你
 
這一刻你是一個最憂愁的人
你有著多少溫柔,才能從不輕言傷心
而你告別所有對幸福的定義
投身萬物中,神的愛恨與空虛
和你一起,只與你一起
玫瑰色的你
 
你是我生命中最壯麗的記憶
我會記得這年代裡你做的事情
你在曾經不僅是你自己
你栽出千萬花的一生,
四季中徑自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行,
柳暗花明 山窮水盡
玫瑰色的你
玫瑰色的你
 
讓我日夜地唱吧,我深愛著你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
玫瑰色的你

來自於Chinasmack (http://www.chinasmack.com/2013/more/chinese-pop-songs/rose-colored-by-deserts-chang.html). 感謝原貼者Rensi 翻譯歌詞!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *