致青春 — 王菲

May 19, 2013

Also available in 廣東話, 官話, and English

其實是一首官話歌…



電影 致我們終將逝去的青春 主題曲
作詞:李檣
作曲:竇鵬

他不羈的臉,像天色將晚。
她洗過的髮,像心中火焰。
短暫的狂歡,以為一生綿延。
漫長的告別,是青春盛宴。

我冬夜的手,像滾燙的誓言。
你閃爍的眼,像脆弱的信念。
貪戀的歲月,被無情償還。
驕縱的心性,已煙消雲散。
瘋了,累了,痛了
人間喜劇
笑了,叫了,走了
青春離奇

良辰美景奈何天
為誰辛苦為誰甜。
這年華青澀逝去,
卻別有洞天。

良辰美景奈何天
為誰辛苦為誰甜。
這年華青澀逝去,
卻別有洞天。

瘋了,累了,痛了
人間喜劇
笑了,叫了,走了
青春離奇

來自於Chinasmack (http://www.chinasmack.com/2013/more/chinese-pop-songs/to-youth-by-faye-wong.html). 感謝原貼者Rensi 翻譯歌詞!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.