我辜負了妳。便欠了妳更多。

November 8, 2008



我開始寫這個blog post的時間是早上五點二十五分。 天還是很黑。
我真的睡不著。
我想說的是我跟妳在一起很開心。 其實, 我跟妳在一起之前,我只是想“屌。。。 She’ll know how much of a boring person I am, and just leave me or not want to talk to me just like everyone woman I’ve known before.” 雖然妳沒有這麼做過 --而且因為這樣我真的很感謝--每一次跟妳吃飯的時候,我看到妳的眼裡依然帶著悲傷。 每一次問“妳怎麼了?”妳就回答“沒有啊。”我不知道該怎麼說。
是因為妳想念臺灣或者甚麼原因我不知道。可是我知道的就是我想給妳的開心,妳想我給妳的開心,我做不到。 就好像我跟妳在電話裡面:還是不知道該說甚麼話來哄妳開心,讓妳知道我對妳的關心。就好像我們初次見面去那間泰國餐廳,妳叫的那盤沒有紅咖哩味道的紅咖哩:“失敗”。
我承認我叫妳來到加州,要妳跟我一起私奔是很自私。我以為我會有很多時間來陪妳,我估計錯了。


唱曲:謝霆鋒  詞:李敏 歌詞提供:陳政廷

自卑心 竟可變自大
在遮掩 做出古怪動態
只因愛 能令我矛盾中糊糊塗塗
時好時壞 不可理解
在推測 分手也不寂寞
在推測 自己不會入死角
找一個人代替代替她
談情談情 能更歡樂
多得某君 與我熱吻至日落
投入了便快樂

應該開心的
為什麼只得到痛苦
要責備的人
結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

在推測 分手也不寂寞
在推測 自己不會入死角
找一個人代替代替她
談情談情 能更歡樂
多得某君 與我熱吻至日落
投入了便快樂

應該開心的
為什麼只得到痛苦
要責備的人
結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

應該開心的
為什麼只得到痛苦
要責備的人
結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

那首歌跟我的差別就是我可以確定地說妳從來不是個替身。 What I’m saying now reminds me of what we said on the night of the 15th of September. I haven’t been able to change for you the way you want me to. I’ve asked enough of you already, and I still couldn’t give you anything in return.

妳曾經給我這首歌來聽。 Even though it’s not on your site anymore, I won’t forget it.

寫著寫著停了哭,再寫了又停起來哭。反反覆覆以經八點二十四分。天的夜黑換了晝日間的蔭。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.