Singer：周華健(Wakin Chau)
Lyrics and composition: 劉志宏 (Liu, Zhi-Hong)
妳總是說我在這樣孤單時候
You always say that when I’m lonely like this
才會想與妳連絡
is when think to contact you
然而談的情說的愛不夠
Then the love we speak of is never enough
說來就來 說走就走
You come whenever you want, and go whenever you please
怎麼會不懂我怎麼會不知道
How can I not understand, how can I not know,
女人的心是脆弱
that womens’ hearts are so fragile
寂寞不是我不能夠忍受
It’s not that I can’t stand being alone
只是每一天
It’s that every day
我想妳太多
I think of you too much
其實不想走 其實我想留
Really, I don’t want to go, I really want to stay
留下來陪妳每個春夏秋冬
To stay with yoou for every spring, summer, fall, and winter
妳要相信我 再不用多久
You have to believe me, very soon
我要妳和我今生一起渡過
I want you to spend this life with me.